Stuttgart, octobre 2025
Madame, Monsieur, chers Parents,
Nous organisons une réunion pour les parents dont les enfants rentrent l’année prochaine à l’école élémentaire franco-allemande de Stuttgart Sillenbuch.
Cette réunion se tiendra mardi 18 novembre 2025 à 19 heures dans le réfectoire de l’école élémentaire.
Nous vous présenterons le fonctionnement de l’école, les temps scolaires, les temps périscolaires, la pause méridienne et les différentes garderies disponibles. Nous aurons aussi l’occasion de répondre à vos questions.
Dans l’attente de notre rencontre, nous vous transmettons, chers Parents, nos meilleures salutations
T. Reignier
Directeur
________________________________________________________________________________________________________________
Informations relatives à l’inscription en CP ou 1. Klasse
Visite médicale
La visite médicale est obligatoire pour l’entrée en CP/1. Klasse et est organisée par le « Gesundheitsamt ». Elle vise à rencontrer votre enfant afin d’examiner son développement général ainsi que l’acquisition du langage. Quels que soient la date de naissance de votre enfant ou le moment auquel vous recevez l’invitation du Gesundheitsamt (les invitations se font par école et non par ordre alphabétique ou par date de naissance), cette visite est obligatoire. Après cette visite, pendant laquelle vous êtes présents, le formulaire « Befundbogen aus der Einschulungsuntersuchung Schritt 1 » vous sera remis par le médecin du Gesundheitsamt. Ce formulaire sera à joindre aux documents exigés lors de l’inscription à l’école élémentaire (école de quartier ou DFGS), si cette visite médicale a déjà eu lieu ou ultérieurement.
Inscription au CP ou 1. Klasse
Vous allez recevoir un courrier de votre école de quartier pour y inscrire votre enfant en 1. Klasse. Normalement, ce courrier a déjà dû parvenir aux familles habitant Stuttgart ; pour les familles domiciliées en dehors de Stuttgart, cela se fera plus tard (février/mars). Ce rendez-vous est obligatoire. Veuillez-vous y rendre sans votre enfant (cette condition ne vaut que dans les écoles de Stuttgart). C’est à ce moment-là que vous pourrez informer l’école du quartier que vous souhaitez inscrire votre enfant à l’école élémentaire franco-allemande de Sillenbuch. Toute la communication se fait ensuite entre les écoles.
Dans le système scolaire français, l’entrée au CP se fait dans l’année dans laquelle l’enfant a 6 ans. Ce n’est pas le même fonctionnement dans le système scolaire allemand. Il y a les « Regel-Kinder » nés entre janvier et juillet, qui doivent s’inscrire en 1. Klasse, et les « Korridor-Kinder » nés entre aout et septembre et les « Kann-Kinder » nés d’octobre à décembre qui peuvent s’inscrire en 1. Klasse. A Stuttgart seul les Regel-Kinder sont invités à l’inscription.
Pour les familles n’habitant pas Stuttgart, qu’elles prennent contact avec leur école de secteur pour avoir des informations.
Si vous souhaitez inscrire votre enfant à l’école franco-allemande de Sillenbuch, vous devez remplir la demande d’inscription, fournir les documents (voir liste ci-dessous), et envoyer le tout par mail à l’école (poststelle.dfgs@stuttgart.de).
Documents à fournir :
- Demande d’inscription (cliquez ici pour le formulaire)
- Une copie récente du livret de famille
- Une preuve d’immunité contre la rougeole
- Le formulaire qui vous a été remis lors de la visite médicale (Befundbogen aus der Einschulungsuntersuchung Schritt 1)
Pour toutes questions relatives à l’inscription en CP, n’hésitez pas à prendre contact avec Mme Colucci au secrétariat de la DFGS. (lundi au jeudi 8h00 – 12h00, téléphone : 0711-21620862, Mail : britta.colucci@stuttgart.de)